(con)TEMPORANEA & l’Apéro des Bruits present: NICO MANGIFESTA a concert for NON STOP MUSIC PLANET & FUTUR EN SEINE Biennale

(con)TEMPORANEA e l’Apéro des Bruits
presentano:
NICO MANGIFESTA
in concerto per NON STOP MUSIC PLANET e la biennale FUTUR EN SEINE

File

SABATO 30 MAGGIO ore 22.00
HOBO ARTCLUB
Via Ascoli Piceno 3, Pigneto, Roma
ingresso libero
info:
http://www.nonstopmusicplanet.com
http://www.myspace.com/hobotv
http://www.myspace.com/laperodesbruits

Il concerto di Nico Mangifesta avrà luogo a Roma e sarà trasmesso in diretta per l’evento internazionazionale NON STOP MUSIC PLANET presso il Point Ephemere a Parigi ed in streaming su http://www.nonstopmusicplanet.com

Il musicista presenterà un’esibizione di trenta minuti alla scoperta di un universo sonoro inesplorato, un utilizzo inusuale della chitarra acustica e della strumentazione elettronica in un rapporto tattile e analogico.

Una deriva della memoria con la manipolazione di audiocasette e supporti in vinile.
Un viaggio simbolico alla scoperta di significati che accompagnano oggetti usuali quando decontestualizzati in ambito creativo e musicale.

Un esperienza pratica ed artigianale d’improvvisazione non ad uso eslusivo di élite culturali. L’esibizione dal vivo che si terrà nella libreria caffè del pigneto, verrà ripresa con la collaborazione di Mosaiko Produzioni ed HoboTv e sarà trasmessa in tutto il mondo attraverso il sito http://www.nonstopmusicplanet.com

Avvertiamo tutti che il concerto avrà inizio tassativamente alle ore 22.00 per essere trasmesso in sicronia con le altre performance che avranno luogo nel pianeta.
Si raccomanda di essere puntuali.

NON STOP MUSIC PLANET

Un viaggio di 24 ore intorno al pianeta attraverso internet e networks.
Il viaggio avrà luogo da Sabato 30 Maggio fino a Domenica 31 Maggio presso il Point Ephemere a Parigi

Un’istallazione con numerosi schermi gestiti da una regia che guiderà la performance.
Un viaggio spaziale di Olivier Forest & Eric Daviron organizzato da MU per la biennale FUTUR EN SEINE – in collaborazione con FILMER LA MUSIQUE festival, RE:MU e POINT EPHEMERE.

Seguendo i fusi orari saranno proiettati una serie di concerti ed esibizioni musicali dal vivo che avranno luogo nel pianeta che mai va a dormire : seguendo la notte, ci sposteremo da un luogo ad un altro, da un punk rock club ad una sala prove, a una grande arena o una montagna, dal tramonto all’alba. I concerti trasmessi dai principali centri culturali o territori sconosciuti saranno performance di artisti rinomati o meno passando attraverso differenti generi musicali usando internet come un broadcast network.

Non Stop Music Planet è un evento gratuito. Durante l’intera performance, il pubblico parigino passeggerà all’interno dell’installazione e verrà spedito da una parte all’altra del mondo dove il concerto avrà luogo. Scivolando dolcemente in un altro continente, un’altra città. Riguardo l’aspetto musicale, le performance invitano lo spettatore a condividire il sentimento globale di un pianeta in movimento. Le performance saranno anche disponibili in streaming dal vivo sul sito di Non Stop Music Planet .

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
English version:

(con)TEMPORANEA & l’Apéro des Bruits
present:

NICO MANGIFESTA
a concert for NON STOP MUSIC PLANET & FUTUR EN SEINE Biennale

SATURDAY 30th MAY / 10PM
HOBO ARTCLUB
Via Ascoli Piceno 3, Pigneto, ROME.
free entry
info:
http://www.nonstopmusicplanet.com
http://www.myspace.com/hobotv
http://www.myspace.com/laperodesbruits

The concert of Nico Mangifesta will be in Rome and broadcasted for the international event NON STOP MUSIC PLANET at the Point Ephemere in Paris and on http://www.nonstopmusicplanet.com

The musician will present an exhibition of 30 minutes discovering an unknown music universe, using prepared acoustic guitar, electronic instruments and tape-players. An electro acoustic improvised experience for a symbolic trip around the sound.
The performance will take place at Hobo, a bookshop cafè and will be recorded by Mosaico Produzioni and HoboTv in order to be broadcasted all around the world on http://www.nonstopmusicplanet.com
Concert starts at 10 PM
NON STOP MUSIC PLANET
A 24 h movie around the planet. A night trip around the earth and through Internet and networks
The trip will take place from Saturday 30th of May until Sunday 31 of May at noon at the Point Ephemere in Paris, where several screens will be displayed. In the middle of the installation, a cockpit will welcome the streamed video director and technicians conducting the performance.
A space trip by Olivier Forest & Eric Daviron Performance powered by MU for the FUTUR EN SEINE Biennale – in partnership with the FILMER LA MUSIQUE festival & RE:MU & POINT EPHEMERE.
Following the time zones, and screened live, a series of concerts and music performances around a planet where you never go to sleep : following the night, we slip from one place to another, from a punk rock club to a rehearsal room, from a giant arena to a desert or a mountain, from sunset to dawn.
The concerts will not only be broadcasted from major cultural cities but also from lost places, no man’s land, secret locations. The performance will link those places, and we’ll slip from a well-known band to an unknown artist, from a cultural centre to an isolated place, from a musical point of view to another, using internet as a broadcast network.
Non Stop Music Planet is a free access event for the public. During the whole performance, the Parisian audience will walk around the installation and will be send to the other side of the planet where a gig takes place, where a concert or a party get started. Then they’ll slowly slip to another continent, another town. Beyond the musical aspect, the performance invites the audience to share the global feeling of a moving planet. The performance will also be available live on the Non Stop Music Planet website .

File_002